viernes, 2 de febrero de 2018

SIN IDENTIDAD: Canadá modifica su himno nacional para que sea neutral en género

CANADA.- El Senado en Canadá acaba de aprobar una ley que modifica la versión en inglés de su himno nacional por una cuestión de género.

Allí donde dice "sons" (hijos varones, en inglés) será reemplazado por "todos nosotros", luego de que los conservadores en el Senado intentaran frenar la iniciativa, algo raro por el hecho de que la Cámara Alta (no electa) en Canadá suele aprobar lo que viene de Diputados (House of Commons).

La reforma fue propuesta por el fallecido legislador Mauril Belanger, quien enfermó con el mal de Lou Gehrig y no vivió para ver su iniciativa convertida en ley.

Según informa este jueves el diario The Independent, la aprobación de la ley siguió a una campaña liderada por mujeres prominentes como la misma Margaret Atwood y la ex premier Kim Campbell.

Tras la votación de la ley, Atwood festejó en Twitter. Y agradeció al Senado de Canadá.

"El Senado aprobó una ley de un himno con letra de #géneroNeutral", escribió.

No es la primera vez que Canadá intenta modificar el letra de su himno nacional.

Hubo al menos una docena de intentos anteriores para quitar la referencia de"hijos varones" en la canción, que se convirtió en el tema patrio en 1980. Hasta entonces el himno nacional había sido God Save the Queen (Dios Salve a la Reina), que hoy en día sigue siendo el himno real de Canadá. Pero ninguno de esos intentos vio la luz.

La versión en francés no hace referencia a los "hijos varones".

El Clarin

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | JCPenney Coupons